Migrere et eksisterende prosjekt

De fleste prosjekter som tar i bruk Localhero.ai, er allerede oversatt på et eller annet vis. Kjør npx @localheroai/cli init i prosjektet ditt, så veileder CLI-et deg gjennom oppsett og import. De eksisterende oversettelsene dine lastes opp og beholdes, og de setter tonen for alt som oversettes etterpå. Når importen er ferdig, viser dashbordet om noen nøkler mangler oversettelse. Derfra genererer du enkelt oversettelsene som mangler. Oversettelsene du allerede har, røres ikke.

npx @localheroai/cli init

Oversettelsene dine konfigurerer prosjektet

Hvis prosjektet ikke har stilguide, tonefall eller ønsket tekstlengde, bruker Localhero.ai de importerte kildetekstene til å lage disse innstillingene ved første import. Nye oversettelser følger dem fra første kjøring og får samme stil som teksten i repoet.

Forslag til ordlistetermer lages på samme måte, men du må godkjenne dem før de tas i bruk. Ved første import plukkes mulige termer ut fra oversettelsene dine, og du godkjenner eller avviser hvert forslag.

Begge deler skjer i bakgrunnen etter importen, så det kan ta litt tid. Du kan redigere alt som blir generert. Se gjennom resultatet i prosjektinnstillingene og tilpass det til merkevaren din.

Hva importen gjør

Import er steg 6 i init. Den laster opp språkfilene som allerede finnes i prosjektet ditt, ut fra innstillingene du ga tidligere i init-prosessen.

Kildefilene importeres først, deretter målspråkfilene. En eksisterende oversettelse i en målspråkfil lagres hvis den ikke er tom.

Vil du hoppe over opplastingen helt, kjør init med --skip-import:

npx @localheroai/cli init --skip-import

Vil du laste opp eksisterende oversettelser i et prosjekt som allerede er konfigurert, bruker du push. Den laster dem opp til Localhero.ai ut fra innstillingene som allerede er på plass.

Slik avgjør Localhero.ai hva som skal oversettes

Det gjøres én kontroll for hver kombinasjon av nøkkel og språk. Hvis det allerede finnes en ikke-tom oversettelse, hoppes nøkkelen over for det språket. Alt annet sendes til oversettelse. En tom streng regnes som manglende og oversettes.

Du betaler bare for nøkler som faktisk oversettes. Å importere en stor, eksisterende oversettelseskatalog koster ingenting. Det koster heller ingenting å sende inn nøkler som Localhero.ai allerede har oversettelser for.

Les videre: Prosjektoppsett for å konfigurere stier og språk og CLI-referansen for alle kommandoer og flagg.